Вакансии «Текстодрома»

Лингвист-переводчик АНО «Дирекция Всемирного фестиваля молодежи»

До 100 тыс. руб., офис в Москве

Задачи:
• Перевод с английского на русский и с русского на английский (выполнение качественных письменных переводов с пониманием смысла оригинала текста)
• Проверка и корректировка переводов со сверкой с оригиналом.
• Ведение деловой переписки.
• Грамотное изложение мыслей и создание текстов без ошибок.

Требования:
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее образование по направлению подготовки «Лингвистика» ведущих ВУЗов России
• Английский язык: уровень владения C1, отличные навыки письменной и устной коммуникации;
• Владение дополнительным иностранным языком на уровне не ниже В2 будет плюсом;
• Знание теории перевода;
• Знание основ юридического перевода;
• Навыки последовательного и синхронного перевода;
• Компетентность в современных международных отношений и внешней политике РФ.

Условия:
• Полугодовые премии.
• Гибкий график, 5/2.
• Возможность дополнительного обучения.
• Командировки по России и за рубеж.
• Комфортный офис в центре Москвы.

Email для связи: a.guzhelya@wyffest.com
Переводчик